La raccolta delle olive una tradizione che si rinnova

Anche quest’anno il cortile della nostra scuola si è trasformato in un piccolo oliveto da raccogliere! In una frizzante giornata di ottobre, gli alunni delle classi prima, seconda e terza si sono dedicati alla tradizionale raccolta delle olive, vivendo un’esperienza all’aria aperta all’insegna della collaborazione, della scoperta e dell’allegria.

Tra risate, corse e manine laboriose, in un paio d’ore i bambini ed i nostri custodi, hanno raccolto i preziosi frutti dei sette ulivi che circondano la scuola, rinnovando una tradizione profondamente radicata nel territorio istriano.

Nonostante un'estate particolarmente calda e le scarse precipitazioni, gli ulivi hanno resistito bene alla siccità e le olive sono giunte a maturazione, regalando anche quest’anno un raccolto prezioso. Un’occasione per osservare da vicino i ritmi della natura e riflettere su quanto le condizioni climatiche influenzino la crescita delle piante e i frutti della nostra terra.

La raccolta è stata anche un momento per riscoprire usanze e tradizioni tramandate nel tempo. Un antico proverbio istriano recita: «Per tutti i Santi el baligo davanti». Il riferimento è al primo novembre, quando, secondo la tradizione, si raccoglievano le olive portando con sé un sacco di tela, chiamato baligo, nel quale riporre i frutti. Un detto popolare che racconta il profondo legame tra la nostra terra, la coltivazione dell’olivo e la produzione dell’olio.

Anche Erin - che raccoglie dalla nonna a Saredo, Vita - dai nonni a Monte di Capodistria, Anja - dai nonni a Korte,  Gaja - dal nonno , Kaja -dalla zia, Nik - dallo zio e dal nonno a Strugnano e Saredo hanno contribuito a mantenere viva questa tradizione, raccontando con entusiasmo di come, insieme ai nonni, partecipino alla raccolta delle olive, trascorrendo intere giornate in compagnia di familiari e amici. Per loro, proprio come per le generazioni che li hanno preceduti, è un’occasione per stare all’aria aperta, condividere il lavoro e vivere momenti preziosi di convivialità.

Terminata la raccolta, il signor Vanja si è gentilmente occupato di portare le olive al frantoio. A lui va il nostro sincero ringraziamento per la disponibilità e il prezioso aiuto.

L’esperienza continuerà anche in classe, dove gli alunni approfondiranno il ciclo dell’olivo, le diverse fasi della produzione dell’olio, il funzionamento del frantoio e i molteplici utilizzi di questo prezioso prodotto della tradizione mediterranea. E, naturalmente, non mancherà l’occasione di assaggiare l’olio ricavato dal loro raccolto!

Una giornata semplice, ma ricca di significato, che ha intrecciato apprendimento, tradizione e vita quotidiana, ricordandoci che si impara anche attraverso le esperienze concrete, la condivisione e la scoperta del territorio in cui viviamo.

1000046559IMG 20261013 184437IMG 20261013 184455IMG 20261013 184533IMG 20261013 111509 edit 1447684764489573

I colori dell'autunno

Come da tradizione, anche quest’anno l’Unione Italiana, insieme a una delle scuole della Comunità Nazionale Italiana, ha organizzato la manifestazione “I colori dell’autunno”, un appuntamento che coinvolge tutte le scuole con lingua d'insegnamento  italiana dell’Istria e di Fiume. Quest’anno l’organizzazione è stata affidata alla Scuola elementare “Pier Paolo Vergerio il Vecchio” di Capodistria, che ha accolto con entusiasmo gli alunni provenienti dalle diverse scuole.

Venerdì 2 ottobre, gli alunni della classe IV si sono recati a Capodistria per partecipare a una giornata ricca di attività, scoperte e momenti di condivisione.

La scuola ospitante, proprio come aveva fatto la nostra scuola tre anni fa, ha organizzato diversi laboratori e attività per rendere la giornata interessante e coinvolgente. I nostri alunni hanno avuto l’opportunità di visitare Radio Capodistria, dove hanno potuto conoscere più da vicino il mondo della radio e scoprire come si svolge il lavoro all’interno di una redazione. In seguito hanno partecipato a un laboratorio scientifico presso la Facoltà di Pedagogia, cimentandosi in attività pratiche e divertenti che hanno stimolato la loro curiosità e il loro interesse per la scienza.

La manifestazione è stata anche una bella occasione per incontrare coetanei di altre scuole, condividere esperienze e fare nuove amicizie, vivendo insieme momenti di allegria e collaborazione.

La giornata si è conclusa con un delizioso pranzo presso la Casa dello Studente di Capodistria, che ha offerto a tutti un piacevole momento di convivialità prima del rientro.

Autore: Ins. Zennaro

17913915147171791391514739179139151476017913915147801791391514804179139151482517913915148871791391514851

IN PRIMA SI IMPARA ANCHE A… IMPARARE

In classe prima non si imparano soltanto le lettere, i numeri e le prime parole. Si impara anche a stare insieme, ad ascoltare, ad aspettare il proprio turno, a chiedere aiuto, a rispettare una consegna e a trovare, poco alla volta, il modo più adatto per esprimere ciò che si prova.

I bambini arrivano alla scuola elementare con esperienze, abitudini e livelli di autonomia diversi. Per questo, soprattutto nei primi mesi, tante piccole azioni della giornata diventano vere e proprie occasioni di apprendimento.

Imparare a fermarsi prima di parlare, mantenere l'attenzione durante una breve attività, aspettare il proprio turno o portare a termine una consegna non sono capacità che si possono semplicemente pretendere: sono competenze che si costruiscono gradualmente, attraverso la pratica, le routine, il gioco e la guida dell'adulto.

Anche le attività più semplici possono contribuire a questo percorso. Memorizzare una breve filastrocca, per esempio, non significa soltanto imparare alcune parole a memoria. Il bambino deve ascoltare, concentrarsi, ricordare una sequenza, ripetere, rispettare il ritmo e, poco alla volta, recitare con maggiore sicurezza. Le filastrocche diventano così un piccolo allenamento quotidiano per la memoria, l'attenzione, il linguaggio, la capacità di ascolto e la sicurezza nell'esprimersi davanti agli altri. E quando vengono accompagnate da gesti, movimenti o immagini, coinvolgono anche il corpo e rendono l'apprendimento ancora più significativo.

In prima classe ogni piccolo traguardo conta: riuscire a ricordare una frase in più, aspettare il proprio turno, ascoltare fino alla fine una consegna, ripetere una filastrocca insieme ai compagni, chiedere aiuto nel modo giusto.

Sono conquiste che possono sembrare piccole, ma che giorno dopo giorno aiutano i bambini a diventare sempre più autonomi e consapevoli.

Perché crescere a scuola significa anche imparare, un passo alla volta, a conoscere se stessi, a stare con gli altri e a scoprire tutto ciò che si è capaci di fare.

IMG 20260928 111321IMG 20260928 113624IMG 20260928 113537IMG 20260928 113430IMG 20260928 113345

I delfini della III classe

Il costume da bagno, l'asciugamano, gli occhiali. Tutto pronto nello zainetto per il corso di nuoto presso la piscina comunale di Capodistria.

Così è iniziato il nuovo anno scolastico per i bambini della III classe. In uno stile davvero avventuroso.

Ogni mattina, tra il 7 e l’11 settembre, i piccoli nuotatori erano pronti a imparare diverse tecniche di nuoto.

Il momento di gioco, dei tuffi e dei numerosi salti in acqua non lasciavano spazio alla paura. Tutti i bambini hanno dato tutto l'impegno. Un grande grazie va alle istruttrici che erano bravissime.

Sotto gli occhiali si poteva vedere la curiosità infantile e la felicità. 

Il nuoto, che per molti era una sfida, è diventato un vero piacere.

Ora attenti ai delfini della III classe! Con le nuove tecniche apprese nuotano liberi e felici come quelli del mare.

Autore: Ins. Al. Ćirković

G0013118IMG 20260911 120049IMG 20260908 112054IMG 20260908 111832IMG 20260908 110422G0023130

Da Isola a Strugnano per la Giornata dello Sport

Venerdì 25 settembre gli alunni dalla VI alla IX classe, insieme ai loro insegnanti, hanno fatto una bellissima camminata da Isola a Strugnano per festeggiare la Giornata dello Sport Sloveno.

Il tempo è stato perfetto: un bel sole e un po' di bora leggera hanno accompagnato i ragazzi lungo tutto il percorso. Durante la camminata, tutti hanno potuto ammirare viste splendide sul mare ed alcuni scoprire per la prima volta tanti angoli nascosti della nostra costa. È stata una giornata speciale per fare un po' di movimento all'aperto, stare insieme e passare del tempo con i compagni e i professori immersi nella natura.

Vediamo cosa ne pensano gli alunni…

Kevser: » Mi piace camminare, perciò è stata una piacevole giornata. E bello passare il tempo in buona compagnia. E poi non si andava troppo veloce 😊.«

Tiago: » Mi piace camminare lungo questo sentiero, ci vado spesso, la natura è bellissima. L'unico dispiacere sono le vesciche. «

Victoria:» La giornata mi è piaciuta perché ho visito posti che non ho mai visitato ancora. Mi piace molto quando camminiamo in un gruppo così grande, tutti insieme.«

Autori: ins. Kastelic

123745689

GIORNATA DELLO SPORT SLOVENO – SCOPRIAMO LO SPORT A ISOLA

In occasione della Giornata dello sport sloveno, il 23 settembre abbiamo partecipato alla manifestazione “Fate sport con noi”, organizzata dal Centro per la cultura, lo sport e le manifestazioni di Isola in collaborazione con le tre scuole elementari di Isola, dedicata agli alunni delle classi seconde, terze, quarte e quinte.

Durante la giornata abbiamo avuto l’opportunità di avvicinarci al mondo dello sport, sperimentando diverse attività e scoprendo molti dei club sportivi presenti a Isola. 

È stata una bella occasione per scoprire l’importanza dello sport e, chissà, magari trovare quello più adatto a noi!

Autore: Ins. Radojković

39425395813958039539395213953839489394813948039429

Le nostre alunne all’Ex Tempore di Grisignana

Venerdì 25 settembre quattro alunne della classe IX della nostra scuola hanno partecipato al laboratorio artistico dedicato agli alunni delle scuole della CNI, organizzato nell’ambito della 32ª edizione dell’Ex Tempore di Grisignana, manifestazione artistico-culturale promossa dall’Unione Italiana. Comunicazione - laboratorio Ex …

Il laboratorio, guidato dall’artista Leonida Bernetič Zelenko, ha offerto alle partecipanti l’occasione di sperimentare, creare e confrontarsi con coetanei provenienti da altre scuole della Comunità Nazionale Italiana, utilizzando la tecnica dei pastelli a olio.

È stata una bella esperienza di condivisione e creatività, vissuta nella suggestiva atmosfera di Grisignana, da sempre luogo d’incontro tra arte e cultura.

Complimenti alle nostre alunne per la partecipazione e per l’impegno dimostrato!

Autore: Ins. Rocco

PXL 20260925 093038577PXL 20260925 102936964.MPPXL 20260925 093103219PXL 20260925 093056659PXL 20260925 093055108PXL 20260925 093046705

Cinque minuti senza voce

Il 23 settembre, in occasione della Giornata internazionale delle lingue dei segni, gli alunni della prima classe hanno vissuto una piccola esperienza per capire quanto sia importante poter comunicare e quanto spesso si dia per scontato l’uso della voce.

Per cinque minuti la voce è andata in vacanza: niente parole, ma solo mani, occhi, gesti ed espressioni del viso per chiedere, rispondere e farsi capire.

Prima di iniziare, i bambini hanno imparato alcuni semplici segni della Lingua dei Segni Italiana (LIS): ciao, per favore, grazie, scusa e aiuto. Poi è iniziata la sfida.

Chiedere una matita, ringraziare un compagno, chiedere aiuto o semplicemente salutare senza pronunciare una parola non è stato così semplice come sembrava. Qualcuno cercava di parlare lo stesso, qualcuno rideva, mentre altri si impegnavano per trovare il modo giusto per farsi capire.

Sono stati solo cinque minuti, ma sono bastati per capire che comunicare non significa soltanto parlare. Si può comunicare anche con le mani, con gli occhi, con il viso e con tanti altri modi.

Un piccolo gioco che ha lasciato un messaggio importante: quando non si riesce a comunicare come si è abituati, servono soprattutto attenzione, pazienza e voglia di capire l’altro.

Autore: Ins. Dapiran

IMG 20260923 114316IMG 20260925 082649IMG 20260925 082544IMG 20260925 082529

SETTIMANA DELLA MOBILITÀ

Dal 16 al 22 settembre in Slovenia e in molti paesi europei si svolge la Settimana Europea della Mobilità.

Tra le varie attività svolte nella scuola, gli alunni della seconda classe hanno osservato il traffico nella fascia pomeridiana a Isola. Gli alunni hanno notato che c'erano moltissime automobili con a bordo 1 o 2 persone e che non tutti i ciclisti e coloro che usano il monopattino elettrico indossavano il casco. Fortunatamente c'erano molte biciclette e gli autobus erano pieni di passeggeri.

Autore: ins. Matijašič

Bambinidisegni

»Noi e il mare«: giornata scientifica in natura con l’associazione Morigenos

Oggi, lunedì 21 settembre, gli alunni della VII classe si sono recati sulla spiaggia Delfin a Isola per entrare nel mondo dei ricercatori marini e conoscere il lavoro dell’associazione Morigenos. Attraverso diverse attività pratiche hanno esplorato la vita del mare sloveno e conosciuto meglio i delfini e il loro ambiente.

Hanno misurato la temperatura e il pH dell’acqua marina, osservato le condizioni meteorologiche e, con l’aiuto di chiavi  di identificazione, riconosciuto alcuni organismi della zona costiera.

Si sono cimentati inoltre nella foto-identificazione dei delfini, imparando a riconoscerli attraverso le caratteristiche delle loro pinne. Particolarmente interessante è stata l’attività dedicata al rumore sottomarino, durante la quale, attraverso un gioco sull'ecolocalizzazione, hanno scoperto come il rumore possa influenzare la comunicazione e l’orientamento dei delfini.

L’esperienza sul campo ha permesso agli alunni di collegare le conoscenze acquisite all’osservazione e alla ricerca diretta nella natura, sviluppando curiosità, capacità di ricerca e un atteggiamento responsabile nei confronti dell’ambiente marino.

Alcune impressioni degli alunni:

»Mi è piaciuta molto la parte della giornata nella quale ci siamo trasformati in ricercatori e abbiamo cercato gli animaletti marini lungo la costa.« (Tia)

»È stato molto divertente capire come i delfini si muovano con l'ecolocalizzazione.« (Meris)

»Nonostante una piccola disavventura, mi è piaciuto molto fare lezione all’aperto, in natura.« (Spartaco)

Autore: ins. Kastelic 

noieilmare 1noieilmare 7noieilmare 4noieilmare 8noieilmare 3noieilmare 9noieilmare 5noieilmare 10noieilmare 2noieilmare 11noieilmare 6noieilmare 12

Collegamenti utili

riceassafemet2dizionario

© 2017 Scuola elementare Dante Alighieri Isola. All Rights Reserved. Powered by DESET.