Un’esperienza indimenticabile quella vissuta dagli alunni delle classi quinta e sesta durante la settimana di scuola in natura nella suggestiva località sciistica di Forni di Sopra, immersa nello splendido paesaggio delle Dolomiti friulane.

Le mattinate erano dedicate allo sci, attività centrale del soggiorno. Gli alunni sono stati divisi in gruppi in base al livello di abilità, così da permettere a tutti di migliorare in sicurezza e con serenità. Guidati da maestri esperti, hanno potuto affinare la tecnica, prendere confidenza con la neve e, soprattutto, divertirsi. L’ultimo giorno si è concluso con una gara di sci, vissuta con grande entusiasmo e spirito sportivo.

Nel pomeriggio le attività proseguivano con momenti altrettanto coinvolgenti: slittino, pattinaggio sul ghiaccio e una suggestiva camminata con le fiaccole, che ha regalato emozioni uniche e un’atmosfera magica.

Anche le serate sono state ricche di iniziative. I ragazzi hanno partecipato alla tombola, alla divertente gara degli scarponi e, per concludere in allegria, a una discoteca, molto apprezzata da tutti.

Questa scuola in natura ha rappresentato non solo un’importante occasione di attività sportiva, ma anche un momento di crescita personale, socializzazione e condivisione, rafforzando il gruppo classe e lasciando ricordi preziosi che gli alunni porteranno con sé a lungo.

Siamo in scuola in natura a Forni di Sopra: niente neve dal cielo, ma tanta voglia di divertirsi lo stesso! Qui la bora si è presa una pausa, mentre a Isola pare non abbia perso l’abitudine di soffiare.

Il Telefono TOM ha celebrato il suo 35° compleanno. In questa occasione, anche nella nostra scuola abbiamo aderito al progetto »TOM viaggia, incontrando i bambini«, coinvolgendo gli alunni delle classi IV e VII.

In entrambe le classi si è svolto un laboratorio dedicato all’importanza del dialogo, in particolare di quello confidenziale. Durante le attività, gli alunni hanno riflettuto sulla propria rete di supporto e su quanto sia fondamentale avere una figura di fiducia durante la crescita.

È stato sottolineato che, qualora sentissero di non poter condividere le proprie difficoltà con nessuno, hanno a disposizione il numero 116 111, anonimo e gratuito. Nessun problema è troppo grande o troppo piccolo per essere affrontato in una conversazione.

Per dare continuità all'iniziativa, abbiamo allestito anche l'Angolo di TOM, dove gli alunni possono trovare tutto il materiale informativo e il supporto necessario.

Leticija Jurinčič

Martedì 23 dicembre, presso la nostra scuola, si è svolta l’edizione natalizia dell’ormai classico torneo di scacchi “Dante Matto”, con alunni delle tre scuole elementari italiane del Litorale.

Dopo l’esperienza dell’edizione dello scorso giugno, si è deciso di confermare la modalità di gioco a coppie. Tale modalità prevede che ciascuna squadra sia formata da un giocatore A e un giocatore B, che si affrontano su due scacchiere separate; l’esito dell’incontro è determinato dai risultati combinati delle due partite. La classifica finale del torneo si basa sui punti di squadra (2 per la vittoria, 1 per il pareggio, 0 per la sconfitta), mentre i criteri di spareggio sono nell’ordine i punti individuali, il buchholz totale e il buchholz tagliato.

La cadenza delle partite era di 5 minuti con 5 secondi di incremento, il che significa mediamente una durata complessiva di circa 15 minuti per ciascuno dei 5 turni totali.

Il torneo è stato molto combattuto e infatti la classifica conclusiva risulta molto schiacciata, a testimonianza di un equilibrio che ha reso l’evento particolarmente emozionante.

Oltre ai doverosi complimenti per i due vincitori, Andrey Serebryantsev e Artur Šuber Maraspin, alunni della scuola elementare di Pirano, bisogna segnalare un dato particolare che non si vede nella classifica: l’unico giocatore ad aver vinto tutte le partite disputate è stato il nostro Matej Šurla Toth, classificatosi al terzo posto della classifica a squadre.

Per concludere, ci teniamo a complimentarci anche con il nostro Žiga Aurin, che lo scorso sabato 20 dicembre ha vinto il torneo regionale per alunni di scuola elementare, ottenendo così la qualificazione per il torneo nazionale, che si svolgerà a Kranj il prossimo 10 gennaio. Si tratta di un risultato importantissimo, che si raggiunge solo con tanto impegno e volontà.

Un grande in bocca al lupo a Žiga per un evento così prestigioso, che rappresenta un meritato riconoscimento per i miglioramenti costanti che ha maturato nel corso di questi anni.

Lunedì 22 dicembre, al teatrino della SE Dante Alighieri, abbiamo celebrato il Natale in modo speciale. La prima classe ha aperto la festa con una vivace danza popolare istriana, "Sete Pasi", accompagnata dal canto:
 "Cori, cori, Bepi, se te me vol ciapar. Cori, cori, Toni, se te me vol ciapar. Un, do e tre, un do e tre, fin che coro non me ciape!"
 Il ritmo allegro ha subito coinvolto il pubblico.

La seconda classe ha poi cambiato atmosfera con l’esibizione del "Back to School Rap", cantato in inglese.

Due alunni di VA e VI classe hanno raccontato la storia del Bruco Affamato con un kamishibai in ben due lingue straniere: il tedesco ("Die Raupe Nimmersatt") e l’inglese ("The Very Hungry Caterpillar").

La terza classe ha portato il pubblico a conoscere la loro città, cantando "My Town is Big", con grande entusiasmo.

Infine, tutti gli alunni delle classi I - V hanno assistito a una rappresentazione teatrale intitolata "Mr. Grinch in Isolatown", portata in scena dal gruppo di alunni di VA e VB, che frequentano il corso di English Drama. La storia parla di un milionario americano che vive in pensione a Isola, testardo, avaro, solitario e non amante del Natale.

Nel corso della storia, Mr. Grinch entra in contatto con i cittadini di Isola, che gradualmente riescono a intaccare la sua superbia con le loro doti umane. Il carattere solare e laborioso di un pescatore, che vive felice delle piccole cose della vita (il rispetto della famiglia, la gentilezza verso gli altri e l’amore per il prossimo), la cortesia del barbiere, la gentilezza delle commesse nel negozio all'angolo e l'ingenuità dei bambini che giocano per strada, gli aprono gli occhi. Il signor Grinch capisce così che la vera felicità si trova nella bontà e nell’umanità.

Questo messaggio natalizio è stato ricevuto con calore dal pubblico di bambini, insegnanti, genitori e nonni, che hanno potuto vedere la propria realtà riflessa sul palcoscenico. La storia ci insegna che con rispetto reciproco e tolleranza si può convivere pacificamente in una comunità, pur seguendo tradizioni diverse e parlando lingue differenti.

Gli alunni della prima classe hanno vissuto una giornata indimenticabile grazie all’uscita a Isola, dove si sono divertiti pattinando sul ghiaccio. Fin dal loro arrivo, l’aria era piena di entusiasmo: sorrisi, risate e un pizzico di emozione accompagnavano i primi passi sui pattini.

All’inizio qualcuno era un po’ timoroso, ma con l’aiuto degli insegnanti e l’incoraggiamento dei compagni, tutti hanno trovato il coraggio di provarci. Tra cadute buffe e grandi applausi, i bambini hanno imparato a mantenere l’equilibrio e a scivolare sempre meglio sul ghiaccio. Ogni giro era una piccola conquista e ogni successo veniva festeggiato insieme.

Questa esperienza non è stata solo un momento di divertimento, ma anche un’occasione per stare insieme, aiutarsi e condividere emozioni.  

Lunedì 15 dicembre la classe II ha trascorso un’ora di sport davvero speciale pattinando sulla pista di pattinaggio Isola di ghiaccio. 

Tra tanti giri sulla pista, cadute divertenti e risate, gli alunni si sono lasciati coinvolgere da un’attività entusiasmante. 

Le guance rosse e i sorrisi sui volti raccontavano meglio di qualsiasi parola il grande divertimento vissuto. 

È stata un’esperienza indimenticabile, all’insegna dello sport, del movimento e della condivisione.

La nostra scuola promuove da sempre un’alimentazione sana e bilanciata, ispirata ai principi della dieta mediterranea. In questo percorso valorizziamo sia le tradizioni locali sia quelle della cultura gastronomica italiana. Recentemente gli alunni hanno potuto gustare una colazione tradizionale slovena a base di miele, latte, burro e mele: un’occasione per conoscere sapori semplici e genuini del territorio.

Allo stesso tempo, la nostra cucina scolastica propone quotidianamente molte bontà della tradizione italiana. Nel nostro menù non mancano mai la pasta, importante fonte di energia e di proteine vegetali, i legumi, il pesce, l’olio d’oliva e tanta frutta e verdura di stagione. L’obiettivo è educare gli alunni a scelte alimentari consapevoli, attraverso piatti gustosi, vari e genuini. Non mancano nemmeno piatti iconici come la pizza, preparata con ingredienti semplici e salutari:

• la base di farina fornisce carboidrati complessi utili per la concentrazione e la crescita,
• la salsa di pomodoro è ricca di licopene, un antiossidante naturale,
• il formaggio apporta proteine di alta qualità e calcio,
• l’olio d’oliva completa il piatto con grassi buoni utili al cuore.

Una pizza ben preparata, equilibrata nei suoi ingredienti, è un piatto completo e apprezzato da tutti i bambini.

Un ringraziamento speciale va ai nostri cuochi e a tutto il personale della cucina, che ogni giorno preparano con cura e dedizione piatti buoni e attenti al benessere dei bambini.

Il 10 dicembre 2025 segna inoltre una data storica per l’Italia e per il mondo della gastronomia: la cucina italiana è stata ufficialmente iscritta nella Lista Rappresentativa del Patrimonio Culturale Immateriale dell’Umanità UNESCO. Un riconoscimento che valorizza la ricchezza, la varietà e il valore culturale delle nostre tradizioni culinarie — un patrimonio che anche la nostra scuola ha il piacere di far scoprire e apprezzare ogni giorno ai suoi alunni.

Con grande orgoglio ci congratuliamo con i nostri alunni che hanno partecipato alla 54ª edizione del Festival della canzone per l’infanzia “Voci Nostre”, importante evento annuale organizzato dall’Unione Italiana con l’obiettivo di promuovere la lingua e la cultura italiana tra i giovani delle Comunità degli Italiani dell'Istria e del Quarnero. 

La serata finale, svoltasi il 13 dicembre 2025 a Buie, ha visto esibirsi con entusiasmo e talento i mini cantanti Oskar, alunno della IV classe e rappresentante della Comunità degli Italiani “Dante Alighieri”, e Natalija, alunna della V b, della Comunità degli Italiani “Pasquale Besenghi degli Ughi”.

Entrambi hanno dimostrato impegno, passione e amore per la musica, regalando al pubblico delle bellissime esibizioni. Un riconoscimento speciale va a Oskar, la cui canzone ha ottenuto il premio per il miglior testo, un risultato che ci rende particolarmente fieri.

Rivolgiamo un sentito complimento a tutti i partecipanti del Festival "Voci Nostre", ai giovani cantanti, ai collaboratori e alle famiglie che con il loro sostegno contribuiscono a mantenere viva la nostra cultura e tradizione.

Bravissimi e continuate a coltivare i vostri talenti!

Gran successo per la 54ª edizione di "Voci Nostre"

Voci Nostre. Una serata da incorniciare (foto)

Nel mese più dolce dell’anno, quando nelle classi si respira già un po’ di magia natalizia, gli alunni dalla I alla III classi, si sono trasformati in veri e propri piccoli scienziati. Questa volta però niente fiocchi di neve o lucine colorate… bensì acidi, basi e un arcobaleno di provette!

Durante il laboratorio di scienze, i ragazzi hanno cercato di scoprire se alcune sostanze quotidiane fossero acide o basiche. E come l’hanno fatto? Non certo con strumenti complicati: hanno utilizzato indicatori naturali ricavati dal famosissimo… cavolo rosso!

Il succo del cavolo rosso, infatti, è un vero campione nel cambiare colore:

• davanti agli acidi diventa rosa/fucsia,
• con le basi vira al verde o al blu,
• mentre con le sostanze neutre resta sul viola.

È stato così che i nostri giovani chimici hanno disposto le varie sostanze dal più acido al più basico, osservando ogni volta sorprendenti trasformazioni di colore. Una specie di spettacolo pirotecnico… ma in versione scientifica!

E non è finita qui. Per chiudere in bellezza l’esperimento, gli alunni hanno provato a mescolare acidi e basi. Il risultato? Hanno scoperto che queste sostanze si neutralizzano, diventano un po’ salate e possono perfino liberare gas… con qualche frizzante sorpresa!

Insomma, dicembre quest’anno non è stato solo il mese dei dolci e dei regali, ma anche delle scoperte scientifiche, del divertimento e della curiosità. Complimenti a tutti per l’entusiasmo e lo spirito di sperimentazione!