Si comunica che dal 7 ottobre c.a. iniziano i lavori di manutenzione al pianoterra della Scuola materna L’Aquilone (sanamento urgente della pavimentazione). I lavori si dovrebbero concludere nel mese di dicembre 2022.

Per non disturbare le attività didattiche e il riposo dei bambini, i lavori più rumorosi, verranno eseguiti dopo le ore 15.00.

Siete pregati di non lasciare tricicli, biciclette davanti all’ingresso della Scuola materna. Questo spazio verrà chiuso per garantire la sicurezza dei bambini, degli alunni, dei dipendenti ed esterni. Le carrozzine potrete lasciarle dalla parte interna del cancello verde.

In caso di maltempo, la scuola non dispone di spazi interni per custodire le carrozzine da passeggio.

Grazie per la comprensione.

La preside
Cristina Valentič Kostić

AVVISO - lavori di manutenzione

Gentili,

si prega di prendere in visione ulteriori indicazioni aggiornate fornite dal Ministero dell'istruzione, dello sport e delle scienze e del Ministero della salute in allegato.

Cordiali saluti
Cristina Valentič Kostić

Comunicazione per i genitori sui comportamenti preventivi degli alunni e degli allievi per frequentare la scuola in modo sicuro

Comunicazione per i genitori sui comportamenti preventivi per la sicurezza negli istituti prescolari

Obvestilo staršem o preventivnem ravnanju učencev in dijakov za varno šolo

Obvestilo staršem o preventivnem ravnanju za varno vrtčevsko okolje

Gentili genitori,

siete invitati a partecipare alla prima riunione dei genitori, che si terrà lunedì 12 settembre alle ore 17:00 nelle rispettive aule con il seguente ordine del giorno:

1. Presentazione del lavoro nell’anno scolastico 2022/2023
2. Informazioni varie
3. Nomina del rappresentante della classe per l’anno scolastico 2022/2023
4. Varie ed eventuali

Cordiali saluti

La preside Cristina Valentič Kostić

Invito prima riunione dei genitori

Le attività d'interesse avranno inizio lunedì 12/9. Gli alunni si possono iscrivere alle attività sulla bacheca davanti alla scuola.

Gentili,

si prega di prendere in visione le indicazioni aggiornate fornite dall'Istituto Nazionale di Sanità Pubblica (NIJZ) in allegato.

Cordiali saluti
Cristina Valentič Kostić

Raccomandazioni igieniche e organizzative per la prevenzione della diffusione del virus SARS-CoV-2

Indicazioni in caso sospetto o confermato di infezione da SARS-CoV-2

Priporočila higienskih in organizacijskih ukrepov v vzgoji in izobraževanju

Navodila za ravnanje ob sumu ali potrjenem primeru za VIZ

Cari alunni, gentili genitori,

le vacanze stanno per concludersi e il 1 settembre è alle porte.
Il primo giorno di scuola inizierà alle ore 8:20 per tutti gli alunni dalla II alla IX classe, e si concluderà alle ore:

• II - IV classe alle 12.50
• V classi alle 12.30
• VI - VII classe alle 11.45
• VIII - IX classe alle 12.05

Alla conclusione della giornata il pranzo verrà distribuito regolarmente a tutti gli alunni che sono iscritti.

L’entrata riservata agli alunni dalla II alla V classe è quella laterale delle classi inferiori e gli alunni delle superiori (VI-IX classe) entrano dall’entrata principale della scuola.
Il primo giorno di scuola il servizio di refezione scolastica (merenda e pranzo), la sorveglianza mattutina (dalle 6.20) e il soggiorno prolungato (fino alle 16.30) si svolgeranno regolarmente per tutti gli alunni iscritti a tali servizi.

I neo-alunni della I classe, insieme ai loro genitori, sono invitati ad una cerimonia di accoglienza che inizierà alle ore 10:00 nel cortile della scuola (in caso di maltempo si svolgerà in palestra).
Si raccomanda a tutti gli alunni di portare con sé lo zaino e l’occorrente scolastico; ricordiamo anche che all’interno dell’edificio è necessario indossare le ciabatte.

Auguriamo a tutti un felice inizio e un anno scolastico che possa trascorrere in modo sereno.

Gentili genitori,

vi informo che i lavori di manutenzione al pianterreno della scuola materna, purtroppo, non sono ancora conclusi.

Per questo motivo, con il primo settembre c.a., i bambini della I fascia d’età (Aquiloni Giallo, Blu, Azzurro e Lilla) continueranno la loro permanenza al primo piano della scuola materna.
I bambini degli Aquiloni Rosso e Arancione verranno sistemati provvisoriamente negli spazi scolastici (terzo piano).

Grazie per la comprensione.

La vice preside della SM
Daiana Pugliese    

La preside
Cristina Valentič Kostić

Avviso continuazione lavori di manutenzione al pianterreno della scuola materna

Si informa che da domani 20 luglio c.a., inizieranno dei lavori di manutenzione urgenti al pianoterra della Scuola materna L’Aquilone. Per questo motivo i bambini delle sezioni degli Aquiloni Giallo, Blu, Azzurro e Lilla, vengono sistemati al primo piano della scuola materna.

Le assenze dei bambini vanno comunicate al numero 05 662 52 51.

Grazie per la comprensione.

La preside
Cristina Valentič Kostić

Avviso lavori di manutenzione

Per allietare le vostre letture estive e ricordarvi l'anno passato vi invitiamo a leggere il giornalino scolastico Il Dantino.

IL DANTINO 2021-2022

Cari alunni e gentili genitori,

al seguente collegamento troverete l’elenco del materiale occorrente per l’anno scolastico 2022/2023. Ricordiamo che i quaderni attivi, disponibili presso le librerie slovene, dovranno essere acquistati direttamente dai genitori. I quaderni attivi da acquistare sono elencati per ogni singola classe in fondo alla lista del materiale occorrente.

Materiale occorrente I - V classe

Materiale occorrente VI - IX classe