Giovedì 14 giugno, presso la nostra scuola, si è svolta la seconda edizione del torneo di scacchi “Dante Matto”, organizzato per far gareggiare alunni delle tre scuole elementari di lingua italiana di Isola, Capodistria e Pirano. Purtroppo i nostri amici capodistriani e piranesi, causa i numerosi impegni che come ben si sa a giugno si accavallano impietosamente sul calendario scolastico, non sono riusciti a prendervi parte; noi comunque li ringraziamo, augurandoci di vederli per l’edizione del prossimo anno.

In ogni caso il torneo si è disputato ugualmente: oltre ai ragazzi che frequentano la materia opzionale scacchi, la partecipazione è stata estesa anche ad alunni più piccoli. La formula del torneo, basata sul sistema di sorteggio olandese, prevedeva cinque turni, con cadenza di gioco di 10 minuti senza incremento per ogni mossa eseguita. A parità di punti in classifica, si considera il coefficiente Buchholz, vale a dire la somma dei punti ottenuti da ciascun avversario affrontato.

Per rendere il torneo più piacevole, dopo due turni è stata organizzata una merenda collettiva, preparata grazie ai cibi e alle bevande portati dagli alunni stessi. Così, dal terzo turno in poi, ogni giocatore ha potuto consolarsi per una sconfitta con una buona fetta di torta, oppure brindare ad una vittoria con una bibita spumeggiante.

Per quanto riguarda la classifica conclusiva, facciamo un bell’applauso ad un podio tutto rosa, con Yelizaveta Lazareva (III classe) prima, Tina Fermo (IX classe) seconda e Hava Tajroska (VIII classe) terza. Chi conosce gli scacchi non si sorprenderà: davanti ad una scacchiera non contano né l’età, né il genere, né qualunque altra cosa che non riguardi esclusivamente la concentrazione, la preparazione e la disciplina mentale. Fra gli applausi di tutti i presenti, alle prime tre classificate sono stati consegnati un attestato e, come premio, un libro.

L’esperienza è stata molto piacevole e divertente: non si è trattato solo di giocare a scacchi ma anche di trascorrere un paio d’ore in compagnia e in allegria. Speriamo che “Dante Matto” possa continuare ancora per molto tempo.

Ora inseriamo la quinta partita dell’ottima Yelizaveta, che ha dominato il torneo con 5 vittorie su 5, mostrando un livello di gioco nettamente superiore a tutti gli altri.
Lazareva, Yelizaveta – Tajroska, Hava  1-0

In occasione della fine dell'anno scolastico la nostra scuola ha organizzato una gita alle grotte di Postumia alla quale hanno partecipato gli alunni dalla prima alla quinta classe. 
Venerdì 8 giugno 2018 gli scolari sono partiti con un grande entusiasmo verso la città di Postumia per esplorare una delle grotte più note della nostra regione nonostante le previsioni all'inizio della giornata dimostravano precipitazioni. Il tempo si è mantenuto buono  e gli alunni hanno potuto svolgere le attività previste.
La prima attività che ci aspettava era la visita alla grotta. All'entrata si è potuta notare la gioia negli occhi spalancati dei bambini. Durante il tragitto con il trenino osservavano attentamente la bellezza che offre la grotta della quale sono stati affascinati. Anche i loro sorrisi lo hanno dimostrato. Le guide erano disponibili a rispondere ad ogni domanda posta dagli alunni. Erano interessati a conoscere varie forme di fenomeni carsici del sottosuolo - stalattiti, stalagmiti e colonne. La camminata nella grotta li ha portati in diverse sale che portano nomi interessanti per il loro aspetto - la sala degli spaghetti con stalattiti che assomigliano a questo tipo di pasta, la sala rossa che porta il nome dal colore della roccia e la grande sala da concerto. Hanno avuto il primo contatto con uno degli esseri viventi molto importanti del mondo sotterraneo che è il proteo.
L'ultima attività, ma non meno importante, era la visita guidata al museo Expo, aperto appena 3 anni fa. Niente era più impressionante dell'esplorazione interattiva che ha offerto ai ragazzi tanta conoscenza sull'origine e la storia del mondo delle caverne, ma ha offerto anche tanto divertimento.
Hanno avuto occasione di vedere la mostra fotografica delle farafalle variopinte e della vita nel corso di un miliardo di anni (dalla storia della Terra all'arrivo dell'uomo).
Per alcuni è stato un primo approccio esplorativo del mondo sotterraneo, per altri invece è stato un rinnovo del sapere. È certo che per tutti è stata una bellissima esperienza dalla quale tutti si sono arricchiti delle nuove conoscenze.

In occasione della fine dell’anno scolastico la Scuola elementare “Dante Alighieri” ha organizzato uno spettacolo che ha coinvolto gli alunni di tutte le classi della scuola e i bambini della Scuola materna “L’Aquilone”.
Il giorno 7 giugno l’esibizione si è tenuta nella palestra, visto il tempo incerto che non prometteva bene. E, comunque, senza sipario e senza scenografia si è potuto cogliere negli occhi spalancati dei bambini la loro gioia, i loro sorrisi e la spontaneità che li caratterizza.
Più di 150 bambini sono stati in grado di regalare uno spettacolo dove è stato inevitabile comprendere la capacità di educare, attraverso la musica, il ballo, i giochi e la creatività come puro e sano divertimento. Hanno dimostrato di essere un gruppo affiatato e hanno imparato che l’unione fa la forza ed in fine potuto urlare: “Uno per tutti e tutti per uno”.

La Scuola elementare "Dante Alighieri" e la scuola materna "L'Aquilone" hanno partecipato anche quest anno al Mifest – Festival della Comunità nazionale italiana, presentando i propri progetti e le attività che vengono svolte dai bambini, dagli alunni, dalle educatrici e dagli insegnanti durante tutto l'anno scolastico. Le alunne Hava e Anastasija hanno spiegato in modo conciso e chiaro ai visitatori  i risultati ottenuti dei progetti europei Erasmus+ ed EU4Me a cui hanno preso parte negli ultimi anni. 
Il festival è un'ottima occasione per mettere a confronto le pratiche lavorative di diverse istituzioni partecipanti, imparando gli uni dagli altri, attraverso un ricco programma culturale.  

Gli anziani e i bambini stanno bene insieme e sono ricchezza gli uni per gli altri: ne sanno qualcosa gli alunni delle classi prima A e prima B. Gli anziani della Casa del pensionato di Isola ed i loro dipendenti hanno voluto ospitare nuovamente, a due mesi di distanza, gli scolari più piccoli della nostra scuola, aiutati da alcuni alunni della seconda A e della terza classe.
È stato un momento importante, che ha consolidato la collaborazione intergenerazionale tra la scuola elementare e la locale Casa del pensionato arricchitasi con questo nuovo e simpatico capitolo. Infatti, le insegnati e le dipendenti della Casa del pensionato hanno riconosciuto il positivo impatto che hanno le visite sull'umore e sulle emozioni degli anziani ospiti della struttura. Un'esperienza che si prefigge in primo luogo tre obiettivi: l'incontro come occasione per costruire nuove relazioni; la custodia e la trasmissione del patrimonio storico e culturale; il riconoscimento del ruolo dei nonni.
Gli alunni si sono esibiti senza timore e con intraprendenza recitando filastrocche, poesie, eseguendo canzoni e balli.
I bambini hanno mostrato entusiasmo ed allegria nell’interazione con gli ospiti della struttura: sorrisi, risate, accompagnati dalle loro urla gioiose, sono stati il tema principale della giornata che si è conclusa con un “Tanti auguri a voi” dedicato ai simpatici amici che hanno compiuto il compleanno nel mese di maggio ed il taglio di un‘enorme torta.
L’esperienza è stata una fonte di crescita e sarà senz’altro ripetuta nel prossimo anno scolastico.

Il giorno, mercoledì 23 maggio 2018 si sono svolte a Umago le gare sportive »MINI GIOCHI SPORTIVI«.
Ogni scuola ha partecipato con 16 atleti divisi in due categorie: bambini/bambine (I-III) – ragazzini/ragazzine (IV-V), nelle discipline: corsa 40 m, salto in lungo da fermo, lancio del vortex, calcio in porta e tiro alla fune.
Nella categoria bambini/bambine ha conquistato il primo posto nel calcio in porta Arif Tajroski della IIa.
Nella categoria ragazzini/ragazzine ha vinto il primo posto nel salto in lungo da fermo Ian Benčič Lukač della IVb con 2.21m realizzando il record (primato) in assoluto. Nella corsa 40 m Julaj Sirk Čehovin della IVb si è classificata prima e Jaka Kržičnik della V  terzo.
La nostra scuola Dante Alighieri si è classificata al primo posto nella classifica generale di tutte le scuole con l'insegnamento della lingua italiana dell'Istria e di Fiume.

Venerdì 18 maggio, presso la scuola elementare slovena “Koper”, si è disputato l’ultimo torneo valido per il ciclo scacchistico 2017/2018 per gli alunni delle scuole elementari del Litorale. La manifestazione rappresenta da sempre un’ottima occasione per tutti i ragazzi che, un po’ per divertirsi coi propri compagni e un po’ per il gusto della sfida, iniziano a fare esperienza della dimensione competitiva del gioco degli scacchi. Un grande applauso, oltre a tutti i giovani partecipanti che da settembre hanno dato vita ad innumerevoli battaglie sulle sessantaquattro caselle, va sicuramente ad Ervin Pregelj, organizzatore e arbitro di tutti i tornei; la sua competenza e la sua disponibilità sono state un punto di riferimento costante per tutti coloro che hanno partecipato all’evento in prima persona oppure lo hanno semplicemente seguito da spettatori.
I nostri alunni che hanno disputato l’ultimo torneo sono stati Mihajlo Pauković (VII classe), Maxim Ivanov (VII) e Yelizaveta Lazareva (III). Proprio Lisa, la nostra piccola veterana, alla fine della competizione ha potuto festeggiare il quinto posto assoluto nella classifica generale, nonché il primo posto nella sua categoria di età. Nell’augurio di vederla migliorare sempre di più, per il momento ci complimentiamo con il nostro giovane talento, una piccola leonessa della scacchiera capace di dare sempre battaglia dalla prima all’ultima mossa. Un bell’applauso anche a tutti gli altri nostri ragazzi che hanno partecipato più o meno regolarmente a questi tornei, che ci hanno dato la possibilità di integrare la materia opzionale “scacchi” con quelle esperienze concrete che servono per consolidare la teoria appresa in classe.
Alla “Dante Alighieri” comunque la stagione scacchistica non è finita, dal momento che infatti è in fase di preparazione la seconda edizione del torneo scolastico, che probabilmente di disputerà a giugno. L’anno scorso sono stati ospiti presso la nostra scuola diversi alunni della scuola elementare di Capodistria “Pier Paolo Vergerio”; quest’anno speriamo che vengano a farci visita anche alunni della “Vincenzo de Castro” di Pirano, in modo da allargare la partecipazione e creare un evento che nel tempo diventi sempre più importante.

Escursione premio nell'ambito del progetto EU4Me sulla diversità europea: impariamo a rispettare il multiculturalismo, il multilinguismo, le minoranze e le migrazioni nell'UE.
Il 14 maggio 2018 alcuni alunni della SE "Dante Alighieri" hanno potuto conoscere la città di Trieste da un nuovo punto di vista, insieme ad altri alunni provenienti da diverse scuole slovene.
Hanno conosciuto le specificità culturali degli abitanti di Trieste e dintorni e visto i monumenti più importanti per il popolo sloveno, come il "Narodni dom" (Casa del popolo) e il "Centro Informativo Sloveno". Un rappresentante di ogni scuola ha visitato gli studi della RAI Radio Trst A, un'emittente radiofonica italiana a diffusione regionale che trasmette programmi in lingua slovena. Inoltre hanno visto che gli Sloveni di Trieste possono vantare del teatro, della "Glasbena Matica" (Centro musicale sloveno), di una biblioteca ("Narodna in Študijska Knjižnica") e lo "SLORI" (Istituto sloveno di ricerche). A Trieste viene stampato il quotidiano "Primorski dnevnik".  Sono stati menzionati cittadini triestini di lingua slovena, come il poeta Igo Gruden, gli scrittori Boris Pahor e Alojz Rebula, i compositori Pavle Merkù e Ubald Vrabec, il pioniere di volo Edvard Rusjan, gli  architetti Max Fabiani e Boris Podrecca.
Il giornalista sloveno di Trieste Ivo Jevnikar ha parlato della convivenza tra popoli di diversa nazionalità e ha sottolineato in modo particolare la situazione relativa alla minoranza slovena che vive in città e nei paesini limitrofi; si tratta di una popolazione che, pur essendo stata da sempre un popolo autoctono, è sempre stata bistrattata in passato. L'unità, l'amore per la patria e il senso di appartenenza hanno fatto in modo che gli Sloveni si siano battuti per vedere finalmente riconosciute, nel 2001, le "Norme regionali per la tutela della minoranza linguistica slovena".
Gli alunni hanno anche visitato la "piccola Berlino" ("Kleine Berlin"), il complesso di gallerie antiaeree sotterranee risalenti alla seconda guerra mondiale.  Nel Giardino pubblico hanno potuto ammirare i monumenti di note personalità, come Srečko Kosovel, Italo Svevo e Julius Kugy. Percorrendo il centro cittadino hanno scoperto tracce tangibili relative alla multiculturalità di Trieste, come le Istituzioni dove erano attivi Fran Levstik, Max Fabiani, Žiga Zois, la sinagoga, la chiesa serbo-ortodossa vicina alla chiesa di Sant'Antonio, la statua di James Joyce sul Ponte Rosso e la Fontana dei Quattro Continenti in Piazza dell'Unità.
Trieste ha sviluppato una propria identità, legata in modo indissolubile alla figura di Maria Teresia d’Austria. Proprio alla famosa imperatrice è dedicata l'unica targa multiculturale a Trieste, un ringraziamento tradotto in tutte le lingue che all'epoca erano parlate dagli abitanti della città. Infatti, nel 1382 la città giuliana si pose sotto la protezione del duca d’Austria e diventando in tal modo una porta sul mare per le terre dell'Europa centrale.

La nostra scuola elementare ha partecipato alle gare regionali delle scuole italiane di atletica,
tenutesi a Pola, mercoledì 16 maggio 2018. Con 19 ragazzi e ragazze abbiamo ottenuto i seguenti risultati:

Matija Santin – secondo posto nel getto del peso (cadetti)
Amira Avmedi – secondo posto nel lancio del vortex (ragazze)
Kim Novak – terzo posto nel salto in alto (ragazze)
Tomi Pugliese Štuva – secondo posto nel salto in alto (ragazzi)
Julaj Čehovin Sirk – secondo posto nel salto in lungo (ragazze)
Stafetta 4x 60 – secondo posto (Amira Avmedi, Kim Novak, Emily Victoria Feder e Sarah Božič)
Stafetta 4x60 – terzo posto (Etienne Gregorič Pohlen, Mitja Frank, Tomi Pugliese Štuva e Ian Benčič Lukač)

Molto orgoliosa,
l'ins. di Sport

Giovedì, 17 maggio gli alunni della classe Ib, hanno ospitato la signora Lavinija, nonna di Juri Čebular. Con la nonna di Juri i bambini hanno impastato il pane e preparato dei buonissimi grissini. La signora Lavinija ha spiegato ai bambini che per preparare l'impasto del pane si usa acqua, farina, lievito e sale: si impasta e poi si lascia lievitare. Ogni bambino ha lavorato l’impasto ricavando forme più svariate: letterine, fiori, grissini  e altro. Tutto è stato farcito con noci e sesamo. Dopo la cottura, i bambini hanno provato la soddisfazione di mangiare i deliziosi grissini. I grissini avevano un profumo fragrante; erano freschi, croccanti e saporiti.  Alla fine, con i pacchetti preparati dalla signora Blanka, mamma di Juri, i bambini hanno preparato delle bellissime confezioni da portare a casa.