Venerdì 20 dicembre, presso la scuola elementare slovena “Koper”, si è svolta la quarta tappa del ciclo dei tornei di scacchi 2019/20 per tutti gli alunni delle scuole elementari della regione del Litorale.

Fra tutti i nostri alunni scacchisti, si è presentato il solo Mihajlo Pauković (IX classe), fresco vincitore del torneo regionale individuale, successo che gli permetterà di disputare la fase nazionale, in programma a Maribor a metà gennaio.

Il risultato finale è stato di 3 punti, corrispondenti a 3 vittorie e 2 sconfitte, di cui una maturata contro il forte vincitore della competizione. Si tratta pertanto di una prova decisamente positiva, che conferma come il nostro Mihajlo si sia ormai attestato su un livello di gioco apprezzabile, che gli permette di misurarsi con fiducia contro molti degli avversari della sua età.

Non ci resta dunque che fare a Mihajlo Pauković e a Kamelya Baylan (VII classe), anch'essa qualificatasi per la fase nazionale, i nostri migliori auguri per il torneo di gennaio a Maribor, dove speriamo possano ottenere un bel risultato e vivere una piacevole esperienza scacchistica.

A tutti i lettori vanno i nostri migliori auguri per un sereno Natale ed un felice anno nuovo!

Quello di mercoledì 18 dicembre è stato un bellissimo pomeriggio di festa alla scuola elementare “Dante Alighieri”. Nella palestra gremita di bambini, alunni, genitori, educatrici e insegnanti è stato messo in scena l’ormai tradizionale spettacolo natalizio, un appuntamento che ricorre puntualmente da tantissimi anni.

Su un palco decorato a tema, gli alunni si sono esibiti con diversi numeri musicali che spaziavano dalla musica classica, con la celebre aria orchestrale di Bach interpretata da alcuni alunni delle superiori, al rock alternativo dei Green Day con “Boulevard of Broken Dreams”, canzone eseguita dagli alunni della nona classe. Tra le proposte di ballo invece c’era “Tarantella” della prima classe, “Cioccolata” della terza A e l’evergreen YMCA, col quale si sono scatenati gli alunni della classe quarta A. Ad esibirsi con la canzone “Tre amici nel deserto del far-west”, sono stati anche gli alunni che hanno vinto il primo premio al concorso Voci Nostre, svoltosi a Umago. I bambini dell’asilo, diretti dalle loro educatrici, hanno intonato gioiosamente la canzone “Girotondo di Natale”. A concludere lo spettacolo, si è svolta la prima esibizione del gruppo di Twirling, che ha deliziato il pubblico con piroette e giravolte.

A portarci in viaggio sul loro treno speciale sono stati gli alunni del corso di teatro, che hanno messo in scena dei divertenti numeri comici con cui hanno intrattenuto il pubblico tra un numero e l’altro. Nelle brevi scene interpretate, hanno contrapposto la quotidianità di un comune viaggio in treno con la magia del periodo natalizio e la ricerca di Babbo Natale che, seppur facendosi attendere parecchio alla fine per la gioia di tutti i bambini presenti è apparso, interpretato dal loro mentore, il maestro Ruggero Paghi.

Lo spettacolo di fine anno è stato anche un’occasione per consegnare i premi ai vincitori del concorso per il calendario scolastico. Ciascuno è stato chiamato da due alunne della nona classe a ritirare il proprio premio.

Alla recita è stata presente anche la vice-sindaco del Comune di Isola Agnese Babič che, su invito della preside facente funzione Cristina Valentič Kostić, è anche salita sul palcoscenico, dove ha pronunciato un breve discorso per lodare con emozione tutti i partecipanti, incoraggiandoli a fare sempre del proprio meglio e ad impegnarsi al massimo.

Lo spettacolo si è concluso con gli auguri della preside f. f. che ha auspicato per tutti i presenti un lieto periodo di festività ed ha augurato un felice anno nuovo.

Video https://youtu.be/f9nYDu8pGY4

Da sempre la musica ha esercitato una funzione molto importante nella nostra società. Oltre ad avere uno scopo educativo molto importante ha anche uno scopo sociale grazie al quale aiuta a costruire nuove amicizie e consolidare i rapporti umani.

É proprio con questo scopo che gli alunni del coro scolastico ed alcuni alunni della quinta classe si sono recati questa mattina al Centro intergenerazionale di Isola. Attraverso cinque numeri musicali (L'inno alla scuola Dante Alighieri, Esseri umani, Baila Morena e due canzoni suonate con il flauto) i ragazzi hanno costruito ponti sociali tra loro e le persone che frequentano regolarmente il Centro.

In un clima gioioso e positivo gli ospiti hanno fatto prima qualche domanda agli alunni per conoscerli meglio, dopo di che i nostri ragazzi si sono esibiti con sicurezza e bravura alternando melodie calme con quelle cariche di energia. Infine, dopo essersi goduti un meritato spuntino, sono tornati a scuola sapendo di aver rallegrato la giornata di molte persone.

Giovedì 12 dicembre 2019 si sono svolte le finali nazionali di acrobatica per le scuole elementari e medie di acrobatica a Brežice. La nostra scuola è stata rappresentata da quattro alunni: Grigorii Kuzmin, Alex Sovdat de Faveri, Ian Benčič Lukač, Amir Avmedi che hanno gareggiato come squadra nella categoria dalla IV alla VI classe.

Dopo aver vinto la semifinale, svoltasi a Capodistria la nostra squadra si è qualificata per le finali nazionali. Dopo un lungo viaggio fino a Brežice, i ragazzi si sono riscaldati per la gara. Durante la gara hanno dovuto mostrare quattro elementi acrobatici, uno obbligatorio per tutti e tre a scelta. I ragazzi si sono veramente impegnati, facendo il massimo sempre divertendosi. Dopo la gara hanno mangiato il pranzo nel refettorio scolastico e hanno continuato a seguire lo svolgimento della gara.

Dopo una lunga attesa per la cerimonia di premiazione, gli alunni hanno ottenuto il quarto posto. Complimenti a tutti i partecipanti, ma soprattutto ai nostri ragazzi per il loro impegno.

Sabato 7 dicembre, presso la scuola elementare “Vojka Šmuc” di Isola, si è svolto il torneo di scacchi individuale per gli alunni delle scuole elementari del Litorale, competizione che vale come qualificazione al torneo nazionale. I partecipanti, suddivisi in tre fasce d’età maschili e tre femminili, ottengono la qualificazione se arrivano fra i primi tre della propria categoria. La nostra scuola, rappresentata da quattro partecipanti (Mihajlo Pauković, IX classe; Kameliya Baylan, VII; Mattia Pugliese Hrboka, VII; Zalan Toth-Birò, VII), ha ottenuto ben due qualificazioni al torneo nazionale, una con Mihajlo (primo classificato nel gruppo maschile under 15) e una con Kameliya (seconda in quello femminile under 15). In particolare, bisogna sottolineare la prova maiuscola di Mihajlo, che per il secondo anno consecutivo ha vinto il torneo regionale, in questa occasione a punteggio pieno, cioè vincendo tutte e cinque le partite disputate.

Per la nostra scuola si tratta di un risultato importante, che contribuisce a dare stimoli e motivazioni supplementari agli alunni che frequentano regolarmente la materia opzionale scacchi e che partecipano occasionalmente ai tornei scolastici organizzati nei dintorni. In vista del torneo regionale a squadre, che generalmente si disputa nel mese di marzo, possiamo quindi aspettarci di poter presentare un quartetto competitivo e motivato, in grado di dare battaglia contro qualunque avversario.

Rinnovando i nostri complimenti ai nostri vincitori, ma anche a tutti i partecipanti, diamo appuntamento ai nostri lettori alle prossime competizioni scacchistiche.

L'inizio del mese di dicembre ha coinvolto in modo originale gli alunni delle classi inferiori.

Mercoledì 4 dicembre all’Auditorio di Portorose gli alunni hanno assistito al balletto classico "Il bosco incantato" presentato dagli allievi della classe di balletto della Scuola di musica di Capodistria.

La storia narra le avventure delle creature della foresta che vivono in armonia con la natura. Alla fine della storia, la fata offre agli abitanti della foresta un sonno tranquillo. Gli alunni hanno potuto immaginare e mettere in relazione il potente messaggio della storia che i ballerini hanno narrato sul palco: la lotta per conservare le specie animali e per mantenere un ambiente pulito. E chissà, magari potremmo anche aver bisogno di una buona fata per svegliarci e incoraggiarci a gestire responsabilmente la natura che ci circonda.

Venerdì 6 dicembre presso Palazzo Manzioli hanno assistito alla rappresentazione teatrale "C'era un volta...cercasi!", dove nella classica fiaba il lieto fine è stato rubato. In un'ora è stato affrontato un viaggio ricco di mistero e colpi di scena. Un viaggio dove ogni personaggio mostra la sua vera natura, dove ogni fiaba si mescola alle altre... Lo spettacolo è stato offerto dalla Comunità Autogestita della Nazionalità Italiana di Isola.

Alla fine della recita San Nicolò ha distribuito dolci e mandarini agli alunni.

Il mese di dicembre è il mese in cui vengono celebrate diverse festività che ci fanno vivere tanti sentimenti piacevoli come la felicità, l'amore, l'allegria, la serenità, l'empatia.

È il mese che i piccoli attendono con più gioia al pensiero dei salti di felicità che faranno quando apriranno curiosamente i regali. Dato che molti bambini in Slovenia per diversi motivi sociali non possono provare questa stessa sensazione, la nostra scuola ha cercato di dare loro un aiuto per non sentirsi esclusi dalle festività, aderendo all’iniziativa umanitaria ''Božiček za en dan''.

I nostri alunni hanno provato a essere Babbo Natale per un giorno, regalando quello di cui c’era bisogno. In tal modo hanno disegnato il sorriso sul volto di molti bambini, facendoli provare la stessa gioia all'arrivo delle feste.

Ringraziamo tutti gli alunni che hanno partecipato. 

Giovedì 28 novembre gli alunni della Via, VIb e della VII hanno indossato i panni degli amanuensi ed hanno lavorato nell’Opificium librorum, la fabbrica del libro antico di San Daniele del Friuli. Avvolti da un’atmosfera medievale hanno creato un foglio di carta ed hanno assistito alle fasi di lavorazione del libro.

La parte più divertente è stata quando hanno potuto utilizzare le penne d’oca, intingerle nell’inchiostro e scrivere in gotico. La possibilità di partecipare attivamente a tutte le fasi di lavorazione del libro, dalla macerazione della carta alla rilegatura e alla scrittura ha permesso agli alunni di vivere un’esperienza che non dimenticheranno mai.

»Christmas Carol« è tratto dal romanzo di Charles Dickens, uno degli esempi di critica della società ed è anche una delle più famose e commoventi storie sul Natale di tutti i tempi. La storia narra della conversione dell’avaro Ebenezer Scrooge, in seguito a una visita nella notte di Natale di tre spiriti; quello del Natale passato, presente e futuro, preceduti da un'apparizione dello spettro del defunto amico e collega Jacob Marley. Dickens ha sottolineato la lotta alla povertà e allo sfruttamento minorile, attaccando l'analfabetismo.

La tematica un po' pesante è stata presentata in un modo divertente al teatro da sei attori inglesi dell’ensemble dell’American Drama Group in Europe ai nostri alunni delle classi dalla VI alla IX che hanno molto gradito la rappresentazione alla Casa di Cultura di Isola il 19 novembre 2019.

Seguono alcune opinioni dei nostri alunni.

“A me è piaciuto che gli attori fossero pochi, ma si cambiavano velocemente e grazie a questo c’erano più ruoli.” (Arina, IX) “Mi piaceva il fatto che gli attori parlassero chiaramente e cantassero abbastanza bene.” (Nicola, IX) “Gli attori sono molto bravi e riescono ad entrare nella parte e a fare diverse voci benissimo.” (Laura, IX) “La trama era interessante, ma anche molto istruttiva perché Scrooge diceva di non essere avaro.” (Michele, VIb) “Mi è piaciuta molta la parte dove Mr. Scrooge donava il suo avere per le persone che ne hanno bisogno.” (Marta, IX)

“In my opinion it was great that actors did interactions with the public. I liked the scary scenes and the interesting ending.” (Mihajlo, IX) “I was surprised that the actress threw candies to the audience, but I was sad not to have received any.” (Mitja, IX) “When the second spirit gave Mr. Scrooge a tangerine, he lay down dead again. When he realized that a spirit gave him the fruit, he jumped off the bed and threw the tangerine into us.” (Luka, IX) “The best thing at the show was when the actors were dancing the fortnite dances.”(Ian, VIb)  “I am mad because I did not get any candy. And I do not like the was money changes people. I enjoyed the play!” (Amira, IX) “I liked everything about the show because I love Christmas! The funniest part was when the man dressed up as a woman acted and spoke in a high-pitched voice, but the one that I will remember the most was when Tiny Tim died. It was the saddest moment and I almost cried.” (Emily, IX)

Martedì 19 novembre 2019, abbiamo ospitato due rappresentanti dell’Istituto dell’educazione di Capodistria e di Lubiana. Il signor Guido Križman e la signora Liljana Kač hanno assistito alle lezioni di inglese in prima classe e alle lezioni di tedesco nel II e nel III triennio.

Alla conclusione delle lezioni hanno intervistato così gli alunni come anche le insegnanti. Gli alunni hanno condiviso con gli ospiti le proprie opinioni su come imparano il tedesco e l'inglese. Hanno espresso il desiderio di avere la possibilità di iniziare a studiare una lingua straniera già da piccoli, in prima classe. Alcuni sono contenti che nel II triennio non ci sia il voto, altri lo vorrebbero avere per studiare di più a casa. La voglia di imparare le lingue è comunque molto presente. Agli alunni piace in particolar modo imparare attraverso giochi, canzoni, video e in generale attraverso metodi ludo-didattici, divertendosi.

Gli ospiti sono rimasti molto soddisfatti dell’insegnamento ed apprendimento delle lingue straniere da noi.