Fra' Martino campanaro

Nell’ambito del progetto JEŠT, gli alunni della nostra scuola questa volta si sono dedicati alla musica, e in particolare alle canzoni appartenenti alle culture popolari di paesi diversi. Così abbiamo scoperto che la nota Fra' Martino campanaro, originale in lingua francese, viene cantata in tutto il mondo in 100 lingue diverse. La melodia è sempre la stessa, ma cambia il nome del campanaro che in sloveno si chiama Jaka, in croato Martin, in serbo Bato, in polacco Janie, in russo Ivan, in inglese John, in tedesco…

Vi invitiamo ad ascoltare le versioni dei nostri alunni e a condividere il vostro gradimento.

Buon ascolto.

Collegamenti utili

riceassafemet2dizionario

© 2017 Scuola elementare Dante Alighieri Isola. All Rights Reserved. Powered by DESET.